proprietary accounts
英 [prəˈpraɪətri əˈkaʊnts]
美 [prəˈpraɪəteri əˈkaʊnts]
【经】业主帐户，资本帐户
双语例句
- Article 132. Comprehensive securities companies shall separate their brokerage business from proprietary business, and their business personnel and business accounts shall also be separated accordingly and they shall not be mixed together.
第一百三十二条综合类证券公司必须将其经纪业务和自营业务分开办理，业务人员、财务帐户均应分开，不得混合操作。 - The proposed legislation aims to force banks to put their proprietary trading ( that is, trades made on their own accounts rather than on behalf of a customer) into separate legal entities.
两国的立法提案意在强制银行将自营交易（在自身户头上而不是替客户进行的交易）纳入单独的法律实体。